Molly Malone - Lyrics and a Bit of Background

Molly Malone mungkin lagu Ireland yang paling terkenal. Setidak-tidaknya, ia adalah lagu kebangsaan Dublin yang tidak rasmi dan setiap peminat tahu lagu itu, atau sekurang-kurangnya boleh bersuara ketika mereka pergi "Alive, Alive-Oh".

Sesetengah orang bersumpah dan menegaskan bahawa lagu Ireland yang menarik adalah berdasarkan kepada seorang wanita yang sebenar yang hidup pada abad ke-17. Dia cukup sebenar kerana pada 13 Jun kini diiktiraf secara rasmi sebagai "Molly Malone Day".

Hari pertama kali dirayakan pada tahun 1988, berkat dekrit oleh Lord Mayor Dublin, yang melancarkan patung Molly Malone yang awek yang kini merupakan mercu tanda bandar.

Jadi siapa yang Molly Malone? Dan apa sebenarnya lagunya?

Molly Malone - The Song

"Di Bandar Raya Fair Dublin" dia menjual kerang dan kerang dari kereta sorong. Lagu yang abadi Molly Malone manis menceritakan kisah pemancing ikan perempuan yang memeliharanya di jalan-jalan di Dublin. Dalam lagu itu, Molly Malone mati muda, dari demam yang tidak ditentukan. Lagu-lagu itu mencadangkan bahawa Molly cantik, tanpa berkata begitu langsung (selepas semua, di sebuah bandar di mana gadis-gadis sangat cantik, dia "manis"). Dan itu adalah mengenai keseluruhan cerita mengikut lirik.

Legenda telah memilikinya untuk beberapa waktu bahawa anda perlu membaca di antara garisan dan menangkap sejarah Dublin. Penjaja jalanan nampaknya sering pelacur selepas gelap, menjual barangan di siang hari dan mayat mereka pada waktu malam.

Jadi, "demam" mungkin telah menjadi masalah sifilis. Sebaliknya, pencinta muzik lain mengekalkan bahawa sebab mengapa Molly Malone luar biasa adalah semata-mata kerana dia tidak meneruskan pekerjaan kedua biasa. Molly Malone adalah suci, mereka mendakwa. Desas desus ini mungkin sedikit corak Victoria dan / atau Katolik dalam kisah ini?

Tetapi dengarlah lirik itu dan tentukan sendiri.

Molly Malone - Lyrics

Jadi, bagaimanakah lagu itu kembali lagi? Berikut adalah lirik Molly Malone:

Di bandaraya Dublin yang indah,
Di mana kanak-kanak perempuan begitu cantik,
Saya mula-mula meletakkan mataku pada Molly Malone manis,
Sewaktu dia menolak kereta sorongnya
Melalui jalan-jalan yang luas dan sempit,
Menangis, "Kerang dan kerang, hidup, hidup oh!"

Chorus:
Hidup, hidup oh! hidup, hidup oh!
Menangis, "Kerang dan kerang, hidup, hidup oh!"

Kini dia seorang pemancing ikan,
Dan pasti tidak hairanlah,
Begitu juga ibunya dan ayahnya,
Dan mereka masing-masing beroda roda mereka,
Melalui jalan-jalan yang luas dan sempit,
Menangis, "Kerang dan kerang, hidup, hidup oh!"

Chorus

Dia meninggal dunia akibat demam,
Dan tiada siapa yang dapat menyelamatkannya, Dan itulah akhir Molly Malone manis.
Sekarang hantunya roda dia barrow,
Melalui jalan-jalan yang luas dan sempit,
Menangis, "Kerang dan kerang, hidup, hidup oh!"

Chorus (sekali lagi, dan sekali lagi, itulah sebabnya semua orang di Dublin boleh menyanyi 'Alive, Alive-oh')

Molly Malone - Sendiri dalam Sejarah?

Begitu juga Molly Malone orang yang sebenar? Sebenarnya, pencinta lagu hanya mula mengandaikan bahawa Molly adalah tokoh bersejarah sebenar pada akhir abad ke-20. Mitos itu ditangkap, dan dia konon hidup pada tahun 1600-an. Walau bagaimanapun, tidak ada bukti bahawa Molly Malone benar-benar wujud.

Seperti yang anda dapat dengan cepat melihat berdasarkan kekurangan sebarang butir-butir dalam lirik Molly Malone, benar-benar tiada bukti sejarah bahawa lagu itu pernah didasarkan pada kehidupan seorang wanita yang sebenar - apalagi dalam konteks sejarah tertentu.

Apa yang kita tahu ialah pastinya ada banyak Molly Malone yang sebenar selama bertahun-tahun. Malone adalah nama yang biasa, dan "Molly" adalah versi biasa nama-nama yang sangat popular iaitu Mary dan Margaret. Oleh itu, sejumlah besar Molly Malones akan tinggal di Dublin selama berabad-abad. Ada yang telah menjual kerang dan kerang. Mereka (atau orang lain) mungkin juga telah berjalan di jalan-jalan pada waktu malam. Dan (sayangnya) kematian demam agak popular sehingga kira-kira seratus tahun atau lebih yang lalu.

Semua dalam semua malang Molly Malone mungkin mempunyai perihalan dalam lagu itu.

Keputusan Bersejarah

Tidak ada bukti konkrit mengenai asal-usul lagu yang menunjukkan ke arah mana-mana wanita tertentu tetapi itu tidak menghalang Suruhanjaya Milenium Dublin. Semasa sambutan tahun 1988, organisasi itu telah pergi jauh untuk mencadangkan khabar angin dan mengesahkan dakwaan bahawa seorang wanita yang meninggal pada 13 Jun, 1699, adalah THE Molly Malone.

Lord Mayor Ben Briscoe melancarkan patung Molly Malone di Grafton Street (kini di Jalan Suffolk) dan mengumumkan 13 Jun sebagai "Molly Malone Day". Para ahli sejarah mungkin menggeletar kekurangan bukti dan imej dewan muzik patung itu, tetapi para pegawai pelancongan tidak menoleh ke belakang sejak itu. Peringatan agak awek adalah salah satu daripada patung yang paling difoto di Dublin, mungkin kerana asetnya yang banyak yang dipamerkan ketika dia membongkok keranjangnya. Akibatnya, cenderahati Molly Malone menjual seperti kek panas.

Fakta Dari Sejarah Muzik

Sekiranya Molly Malone meninggal pada tahun 1699, kenapa tiada siapa yang mendengarnya sehingga hampir dua ratus tahun kemudian? Lagu itu sendiri hanya muncul pada tahun 1883, yang diterbitkan di Cambridge (Massachusetts, USA). Setahun kemudian ia juga diterbitkan di London dan dikenal pasti sebagai ditulis dan ditulis oleh James Yorkston dari Edinburgh.

Gaya lagu itu sesuai dengan genre ruang muzik zaman Victorian, dan membantu mengesahkan bahawa ia ditulis pertama kali pada lewat 1800-an. Sesetengah orang percaya Molly Malone segera menunjukkan bahawa ia mungkin berdasarkan tradisi rakyat … tetapi teks dan muzik tidak menyerupai tradisi Ireland.

Walau bagaimanapun, terdapat sebutan "Molly Malone manis" dalam koleksi lagu yang dipanggil "Apollo's Medley", diterbitkan sekitar tahun 1790. Walau bagaimanapun, Molly Malone ini tinggal di Howth (ketika itu jauh dari kota adil Dublin) dan kandungannya Lagu ini agak berbeza juga. Seperti yang disebutkan di atas - Molly Malones berjumlah sedozen di Leinster.

Renditions terkenal Molly Malone

Setiap pelukis Ireland yang nampaknya telah mencatatkan "Molly Malone" pada suatu masa - pemenang Eurovision Johnny Logan dan Paul Harrington (versi yang melenting-kastil oleh Jedward telah belas kasihan tidak (masih) terlihat), rocker U2 dan Sinéad O'Connor, dan (paling disayangi semua) legenda rakyat The Dubliners. Beberapa versi berjalan lancar di atas - dan bintang opera Welsh Bryn Terfel menjadikan pedagang jalanan Dublin sebagai tokoh Wagnerian hampir.

Pada Show

Patung Molly Malone pada asalnya di Grafton Street, bertentangan dengan Trinity College, yang direka oleh Jeanne Rynhart dan didirikan semasa perayaan milenium pertama di bandar ini (1988). Pakaian berpotong rendah dan belahan yang sangat menonjol menangkap mata penduduk tempatan dan pengunjung. Patung kini duduk di Suffolk Street di hadapan pejabat pelancongan.

Di Dublin hampir tiada siapa yang merujuk kepada patung itu sebagai "Molly Malone", nampaknya. Sebaliknya, nama samaran seperti "The Tart with the Cart" adalah popular. Variasi tema ini (walaupun kurang popular) termasuk "The Dish with the Fish", "The Trollop dengan Scallops" dan "The Dolly with the Troli".