Isi kandungan:
- Kenapa Orang Jepun Tunduk?
- Bow atau Shake Hands?
- Bowing and Shaking pada masa yang sama
- Bagaimana untuk Bow
- Bowing Serius
Mengetahui masa untuk tunduk di Jepun seolah-olah menakutkan untuk pelawat kali pertama, terutamanya kerana tunduk tidak begitu biasa di Barat.
Di Jepun, penekanan diberikan pada melaksanakan busur yang betul; sesetengah syarikat Jepun mengetuk etika tunduk pekerja - walaupun orang mula belajar bagaimana untuk tunduk dari usia muda. Berhati-hati: sesetengah pekerja dilatih untuk sesi minum juga!
Mengetahui bagaimana dan bila hendak tunduk dengan betul untuk setiap senario sosial atau perniagaan yang berpotensi adalah penting untuk berjaya. Melakukan fitnah etika pada masa yang salah boleh memusnahkan kesepakatan perniagaan.
Tidak perlu merasa janggal: dengan sedikit latihan, anda akan memberikan dan kembali busur di Jepun tanpa memikirkannya. Melakukannya menjadi refleksif selepas perjalanan di Jepun beberapa waktu.
Kenapa Orang Jepun Tunduk?
Bowing tidak hanya digunakan untuk salam dan menyapa halo di Jepun. Anda juga harus tunduk pada masa-masa lain apabila:
- Menunjukkan rasa hormat
- Mengucapkan terima kasih yang mendalam
- Katakan selamat tinggal
- Menawarkan permintaan maaf
- Memberitahu seseorang tahniah
- Menyatakan simpati
- Minta bantuan
- Menunjukkan penghargaan
- Bermula dengan majlis rasmi
- Mulakan sesi latihan
- Apabila memasuki atau meninggalkan seni mempertahankan diri dojo
Bow atau Shake Hands?
Semasa mesyuarat kali pertama, banyak orang Jepun akan menghindari keadaan yang canggung dengan menawarkan untuk berjabat tangan dengan orang Barat. Dalam tetapan formal dan penglibatan perniagaan, kadang-kadang gabungan jabat tangan dan busur akan berlaku.
Hanya ikut arahan tuan rumah anda untuk yang pertama, tetapi anda pasti akan melakukan yang terbaik untuk kembali tunduk jika seseorang ditawarkan. Tuan rumah anda sudah pasti mahir membantu orang lain menyelamatkan muka dan akan cuba untuk tidak meletakkan anda ke kedudukan malu.
Walau apa pun, menunjukkan usaha dan bahawa anda tahu sesuatu tentang etika tunduk pergi jauh untuk hubungan.
Semasa berjabat tangan masih agak jarang berlaku di antara Jepun, berbuat demikian telah melambangkan hubungan yang kuat - sambungan yang lebih mendalam daripada apa yang diberikan oleh orang Barat kepada jabat tangan kasual. Sesetengah eksekutif menjadikannya satu titik untuk berjabat tangan selepas mengumumkan penggabungan besar atau penggabungan berprofil tinggi di antara dua syarikat.
Bowing and Shaking pada masa yang sama
Kedua-dua busur dan jabat tangan digunakan dalam mesyuarat perniagaan dan formal. Elakkan kesilapan pembaca baru yang biasa apabila pihak lain merancang untuk hanya berjabat tangan, seperti yang dilakukan Presiden Obama sebelum Maharaja Jepun pada tahun 2009.
Anda boleh mengelakkan sebarang malu yang berpotensi dengan menyatakan tujuan anda untuk tunduk. Jika orang lain tangannya diperluas untuk goncang, jangan mulailah busur!
Alasannya adalah bahawa hubungan mata yang kukuh dijangka semasa jabat tangan, bagaimanapun, pandangan harus turun semasa busur yang betul. Hanya artis bela diri yang perlu mengekalkan sentuhan mata semasa tunduk! Presiden Obama menyimpang sedikit semasa mesyuarat dengan tunduk terlalu mendalam sambil pada masa yang sama berjabat tangan, menjadikannya kelihatan seolah-olah dia mengemukakan sebelum Maharaja Jepun.
Petua: Jika terjatuh, anda pasti akan dekat. Bumping heads bukan satu cara untuk berteman, jadi praktiknya adalah untuk mengubah sedikit ke kiri anda.
Bagaimana untuk Bow
Cara yang betul untuk tunduk di Jepun adalah untuk membungkuk di pinggang, menjaga belakang dan leher anda lurus, kaki bersama-sama, mata ke bawah, dan lengan anda lurus di sebelah anda. Wanita sering tunduk dengan hujung jari mereka bersama-sama atau tangan bertepuk di depan pada paha.
Hadapi orang yang anda ucapkan dengan tepat. Bawa dengan beg bimbit atau sesuatu di tangan anda adalah OK, meletakkannya terlebih dahulu adalah pilihan. Walau bagaimanapun, anda harus menerima kad perniagaan seseorang - jika ada yang mengikuti busur - bersemangat dengan kedua-dua tangan.
Yang lebih dalam busur dan semakin lama dipegang, semakin banyak rasa hormat dan penyerahan ditunjukkan. Tunduk cepat dan tidak formal melibatkan lenturan sekitar 15 darjah, sementara busur yang lebih formal memanggil anda untuk membengkokkan badan anda ke sudut 30 darjah. Tunduk paling dalam melibatkan lenturan 45 darjah penuh semasa anda melihat kasut anda. Semakin lama anda memegang busur, semakin banyak rasa hormat ditunjukkan.
Umumnya, anda harus tunduk kepada atasan, penatua, orang pangkat atau pejabat, dan pada bila-bila masa keadaan memerlukan penghormatan tambahan.
Ingat untuk melihat ke bawah seperti yang anda tunduk. Pilih tempat di atas lantai di hadapan anda. Mengekalkan hubungan mata semasa tunduk dianggap bentuk buruk - mengancam, walaupun - melainkan jika anda kuasa untuk melawan lawan dalam seni mempertahankan diri!
Kadang-kadang anda mungkin mendapati diri anda tunduk lebih daripada satu kali sehingga seseorang akhirnya menyentuh dan menghentikan upacara itu. Jika anda terpaksa tunduk dalam keadaan sesak atau ruang sempit, belok sedikit ke kiri anda supaya anda tidak mengetuk kepala dengan orang lain!
Selepas bertukar-tukar busur, berikan sentuhan mata yang mesra dan senyuman yang hangat. Tetapi idealnya, cuba untuk tidak menggabungkan busur (memerlukan mata ke bawah) dengan jabat tangan (hubungan mata dijangka).
Bowing Serius
Permintaan maaf secara ikhlas biasanya adalah yang paling dalam dan lebih panjang daripada haluan lain. Dalam keadaan yang jarang berlaku, untuk mengucapkan maaf atau terima kasih yang mendalam, bengkok melebihi 45 darjah dan tahan untuk kiraan tiga.
Bulu panjang melebihi 45 darjah dikenali sebagai saikeiri dan hanya digunakan untuk menunjukkan rasa simpati, penghormatan, permintaan maaf, dan penyembahan. Jika anda diberikan penonton dengan Maharaja Jepun, merancang untuk melaksanakan saikeiri , jika tidak, berpegang pada tunduk pada 45 darjah atau kurang.
