Marina Sirtis di Hollywood, Politics Gender, Ageism dan Ultimate Doctor Who

Marina Sirtis di Hollywood, Politics Gender, Ageism dan Ultimate Doctor Who

Temu bual yang dijalankan 9 September 2014 oleh Evelyn Reid

--

Evelyn Reid: Hi Marina! Saya baru sahaja berbual dengan imzadi anda. Dia berkata hi dan memberikan cintanya.

Marina Sirtis: Ohhh, di manakah dia?

Evelyn Reid: Saya tidak pasti.

Marina Sirtis: Dia mungkin sudah berada di Kanada. Dia banyak mengarahkan kerja di negara anda.

Evelyn Reid: Adakah dia? Menarik bahawa anda membawa pengarahannya kerana saya hanya bercakap tentang itu dengannya, khususnya mengenai apa yang anda katakan. Saya telah memetik anda dari persidangan 2012. Anda mengatakan bahawa dalam 36 tahun kerjaya anda, Jonathan Frakes adalah pengarah terbaik yang pernah anda kerjakan.

Marina Sirtis: Dan itu benar.

Evelyn Reid: Macam mana boleh jadi? Apakah ini mengenai gaya Jonathan yang sangat dipuji?

Marina Sirtis: Nah, pengarah-dan saya umumkan secara terang-terangan di sini, anda perlu memahami - pengarah cenderung jatuh dalam satu daripada dua kategori. Ada pengarah yang suka pelakon. Dan ada pengarah bahawa krew suka. Cinta adalah atas sebab yang berbeza. Pelakon pengarah suka mengerti proses anda, kerja anda, apa yang anda alami. Jika mereka seorang pelakon sendiri, maka mereka mempunyai cadangan yang baik untuk membuat, mereka mendengar … semua perkara yang anda mahu dari seorang pengarah sebagai seorang pelakon. Pengarah kru suka tahu apa yang mereka lakukan ditetapkan, kru tidak perlu bekerja jam yang tidak masuk akal. Nah, waktu itu tidak masuk akal tetapi sekurang-kurangnya anda tidak perlu bekerja tambahan jam yang tidak masuk akal. Anda mempunyai beberapa orang yang hadir untuk bekerja dan mereka tidak tahu apa yang mereka akan menembak hari itu. Mereka jenis sayap itu. Tetapi Jonathan? Dia mempunyai rancangan, dia mempunyai agenda, dia tahu tembakan mana dia mahu, dia tahu apa yang dia inginkan. Krew suka kepadanya kerana dia tahu apa yang dia lakukan.

Evelyn Reid: Betul.

Marina Sirtis: Sangat jarang anda akan pergi ke set filem atau set TV dan semua orang pada set suka pengarah. Maksud saya, mereka akan berjalan di kaca untuk Jonathan. Dan ada keperibadiannya. Dia kekuatan alam.

Evelyn Reid: Itulah yang saya dengar, itu dia hampir seperti gam yang menyimpan pasukan bersama-sama dengan cara.

Marina Sirtis: Tidak, saya gam.

Evelyn Reid: Oh, awak lem!

Marina Sirtis: Saya gam. Dia seperti tenaga. Dia seperti ini … Saya masih ingat kali pertama saya jumpa dia. Dia datang ke dalam treler solek dan ia seperti badai meletup masuk Dia benar-benar seperti orang yang lebih besar daripada kehidupan.

Evelyn Reid: Dia mesti mempunyai chi yang kuat. (Ketawa).

Marina Sirtis: Oh, dia indah . Tetapi sejauh menjaga semua orang bersama, itu akan menjadi saya. Saya yang memasak dan menjemput dan memastikan semua orang makan tengah hari di atas pinggan mereka. Saya adalah Ibu Hen.

Evelyn Reid: Ibu Hen Enterprise. (Ketawa). Seruan jauh dari Troi dalang sepatutnya.

Marina Sirtis: Itu betul. Saya sepatutnya menjadi otak …

Evelyn Reid: … yang masuk akal sepenuhnya. Saya selalu tertanya-tanya sebagai seorang kanak-kanak kenapa awak tidak mempunyai kuasa yang lebih besar di atas kapal. Awak empati. Anda boleh membaca emosi orang lain. Itulah senjata yang kuat. Atau alat diplomatik. Picard sepatutnya telah berunding dengan anda setiap saat apabila manusia terlibat.

Marina Sirtis: Benar. Beliau secara teknis adalah orang yang paling bijak di dalam bilik. Tetapi itu tidak berfungsi untuk banyak cerita. Dan saya banyak mengatakan ini dan saya benci diri saya untuk mengatakannya tetapi saya fikir ia perlu dikatakan kerana peminat sci-fi perlu memasukkannya ke dalam kepala mereka bahawa ya, kami membuat rancangan tentang masa depan. Tetapi rancangannya tidak ditulis oleh penulis dari masa depan. Ia adalah penulis hari ini, dengan semua kesilapan dan idea mereka dan keterbatasan dan sejarah dan bagasi. Anda perlu ingat bahawa. Pertunjukan ini tidak ditulis dalam 24^th abad. TNG sedang ditulis dalam 20 tahun^th abad. Dan oleh lelaki, pada umumnya.

Evelyn Reid: Betul. Malah, saya fikir hanya terdapat seorang penulis wanita dalam pasukan itu? Atau adakah itu dengan siri Star Trek asal?

Marina Sirtis: Kami mempunyai dua. Jeri Taylor adalah penulis / penerbit di pameran kami selama bertahun-tahun. Dan semasa kita menjadi topik penulis, Michael Piller menulis saya beberapa perkara yang menarik. Sudah tentu.Tetapi masalah ini tidak hanya berlaku kepada Star Trek. Ini adalah masalah dengan semua sci-fi.

Evelyn Reid: Tuhan ya. Dan saya akan menambah SEMUA televisyen Amerika Utara di sana, pada umumnya, pengecualian jarang berlaku. Anda tahu, saya hanya memikirkan isu keseluruhan dalam konteks TNG. Sekali lagi, walaupun sebagai kanak-kanak, seolah-olah ada sesuatu yang tidak disangka-sangka dengan wanita di acara itu, seperti yang berlaku kepada Denise Crosby? Di manakah dia pergi? Dalam episod pertama, dia sangat menarik tetapi ketika persembahan berlangsung, wataknya sepertinya menjadi remeh. Dan mengapa Gates tiba-tiba di luar rancangan itu? Dan apa lagi dengan rambut palsu ketika dia kembali? Rambutnya baik-baik saja sebelum ini. Ia seolah-olah terdapat ketidakseimbangan ini berkaitan dengan watak-watak wanita atau mungkin rawatan pada set. Dan kami tidak pernah mendapat pakaian Troi lagi.

Marina Sirtis: Nah, Denise berhenti. Ia semudah itu. Denise tidak gembira melakukan siri TV dan dia berhenti. Tetapi anda tahu, mereka benar-benar baik kerana dia mempunyai kontrak. Mereka boleh menjadi lubang dan memegang kontraknya, yang telah berlaku pada masa lalu dalam perniagaan pertunjukan. Terutama kerana dia begitu popular.

Evelyn Reid: Dia sangat besar.

Marina Sirtis: Dia besar! Her dan Data adalah dua watak paling popular oleh jauh pada pameran itu pada mulanya apabila kita mula-mula memulakan pameran itu. Tetapi Gene Roddenberry tidak mahu sesiapa di acara yang tidak senang. Dia mahu pergi dan dia berkata, "pergi cinta. Nasib baik! "Bagi Gates, itu adalah perkara yang berbeza, anda perlu bercakap dengannya.

Evelyn Reid: Sudah tentu.

Marina Sirtis: Dia dilepaskan. Tetapi mereka menyedari mereka membuat kesilapan yang mengerikan dan mereka membawanya pulang. Anda tahu, sukar bagi wanita dalam perniagaan ini. Tetapi kita bercakap mengenai '80an sekarang, lewat '80an, awal' 90an. Ini sudah lama dahulu. Perkara telah banyak berubah sejak itu, terima kasih.

Evelyn Reid: (mengeluh).

Marina Sirtis: Sesuatu yang anda perlu fahami mengenai Hollywood dan saya tidak bercakap di sini: Hollywood adalah mengenai rambut.

Evelyn Reid: (pecah ketawa).

Marina Sirtis: Hollywood adalah mengenai rambut. Inilah sebabnya mengapa anda tidak pernah melihat sesiapa yang mempunyai rambut di tempat di TV. Pernah. Seperti FORBID ALLAH mesti ada satu rambut yang melekat. Itu sahaja. Saya tidak tahu kenapa mereka memberi tumpuan kepada rambut. Tetapi mereka lakukan. Dalam tempoh tujuh tahun di TNG, satu-satunya nota yang pernah saya terlepas daripada nota "omg anda brilian" yang mana saya suka ya, ya, saya dapat … satu-satunya masa saya mendapat nota atau telefon panggilan adalah untuk perkara-perkara seperti "um, adakah anda menukar warna gincu anda?" Atau "adakah anda melakukan sesuatu di hadapan rambut anda? Ia tidak kelihatan sama. "Maksud saya, secara literal. Inilah yang mereka taksub. Bagaimana anda melihatnya.

Evelyn Reid: Tetapi adakah anda benar-benar melihat perkara yang sama di seberang kolam?

Marina Sirtis: Saya selalu berkata, di England, ia sebenarnya menentang anda untuk kelihatan baik.

Evelyn Reid: Geez.

Marina Sirtis: Sebenarnya, di England, semakin teruk, anda lebih baik. Saya selalu mengatakan bahawa apabila saya kembali pada hayat saya yang akan datang, saya mahu kembali gemuk dan Utara dan dengan cara itu, saya tidak akan berhenti bekerja di England.

Evelyn Reid: Awak tahu, saya menonton filem ini beberapa minggu lalu. Ia dipanggil "The Hairdresser." Ia adalah bahasa Jerman dan saya fikir ia keluar pada tahun 2010. Watak bintangnya adalah pertama sekali wanita, dia gemuk, dia berumur tengah, dia masih boleh memindahkan wajahnya jadi jelas dia tidak mempunyai banyak botox, dan GASP, dia mempunyai kehidupan seks. Satu yang jelas. Dan rasa apa? Filem ini hebat!

Marina Sirtis: Filem ini cemerlang, bukan?

Evelyn Reid: Ia adalah indah . Tetapi anda tidak melihat bahawa di sini di Amerika Utara, di Hollywood atau bahkan secara umum. Jadi, dalam satu tangan, seperti yang anda katakan sebelum ini, banyak telah berubah sejak '80an tetapi sebaliknya, terdapat argumen bahawa kita sebenarnya mungkin mengalami kemunduran dari segi bagaimana kita menggambarkan wanita pada skrin besar dan pada skrin kecil .

Marina Sirtis: Saya sudi. Saya adalah salah seorang dari orang-orang yang berfikir bahawa kita sedang melelas.

Evelyn Reid: Dan sebagai seorang wanita sendiri, saya sudah merasa tidak disengajakan oleh Hollywood pada masa saya berusia 25 tahun kerana seolah-olah televisyen dan filem memberitahu saya bahawa hidup saya sudah berakhir, bahawa tahun-tahun terbaik saya telah hilang. Saya sudah selesai. Saya sudah selesai. Saya semua merosot dari sana.

Marina Sirtis: Baik madu, anda cuba menjadi umur saya.

Evelyn Reid: Tetapi awak cantik! Ini gila. Dan menghina. Saya ingin melihat lebih banyak daripada ANDA dan lebih ramai wanita seperti ANDA di skrin. Marina, apa yang boleh kita lakukan untuk mengubahnya?

Marina Sirtis: Ia melalui ANDA, orang seperti anda … dan saya selalu mengatakan ini kepada peminat di konvensyen kerana ia benar. Peminat, orang yang menghidupkan set TV mereka dan pergi dan membeli tiket wayang mempunyai kuasa . Mereka mempunyai kuasa. Mereka tidak tahu mereka mempunyai kuasa walaupun. Sekiranya mereka sebenarnya-dan saya tidak mengatakan boikot sains-fi- tetapi jika anda benar-benar menulis surat, jika anda sebenarnya menulis surat kepada kertas … anda tahu, satu orang menulis dalam istilah pengundian … satu surat bertulis bersamaan kepada 5,000 orang yang tidak dapat diganggu untuk menulis tetapi mempunyai pendapat yang sama.

Evelyn Reid: Itu penting.

Marina Sirtis: Orang perlu terlibat. Anda tahu, orang berkata kepada saya, "ketika kali terakhir anda pergi ke filem," dan saya berkata, "Saya tidak ingat" kerana tidak ada yang saya ingin lihat. Fikiran anda, saya menghabiskan banyak masa di kapal terbang dan idea saya tentang neraka jika saya naik pesawat ke London dan telah melihat semua filem onboard. Ia adalah perjalanan selama tujuh jam!

Evelyn Reid: (ketawa)

Marina Sirtis: Jadi saya melihat filem, tetapi hanya di pesawat. Tetapi di Eropah, ia menyusut di sana juga. Umur juga terjadi di sana.

Evelyn Reid:Oh tidak,ia juga ditangkap di sana.

Marina Sirtis: Ini kerana … Saya fikir ia adalah kerana televisyen realiti.

Evelyn Reid: Televisyen realiti? Pergerakan itu ada pasti mempunyai kesan kepada belanjawan pengeluaran untuk rancangan fiksyen. Realiti menunjukkan jauh lebih murah untuk dibuat.

Marina Sirtis: Ia bukan hanya itu. Saya fikir orang menonton "orang biasa" ini di TV berfikir mereka "biasa". Tetapi mereka bukan norma, jika tidak, mereka tidak akan berada di televisyen. Di dunia hari ini, orang yang sebenar tidak berada di TV. Jadi anda mendapat rancangan TV realiti ini dan semua orang melihat, anda tahu, luar biasa dan sebaik sahaja mereka mempunyai $ 100 di dalam poket mereka, mereka pergi dan menjalani pembedahan plastik. Inilah sebabnya saya fikir kita akan mundur: seperti kita telah memadam kemajuan '60-an dan' 70-an di mana wanita berkata "ia tentang apa yang ada di kepala saya, bukan apa saiz cawan bra saya."

Evelyn Reid: … atau bagaimana tegang kulit di wajah saya.

Marina Sirtis: Betul. Apabila anda mempunyai anak perempuan berusia 16 tahun untuk menjalani pembedahan plastik oleh ibu bapa mereka, bagaimana anda boleh mengatakan bahawa kami tidak akan mundur?

Evelyn Reid: Dan yang menarik juga adalah kesan beberapa prosedur pada jiwa, keadaan manusia. Terdapat kajian yang menunjukkan bahawa kesan botox pada empati. Apa yang dipamerkan itu adalah trend yang menakutkan dan tidak menentu: jika anda tidak dapat memindahkan wajah anda apabila rakan anda sedang mengalami kesusahan, jika anda tidak dapat meniru ekspresi emosi wajah mereka secara semula jadi, anda sebenarnya mungkin kehilangan kemampuan manusia untuk empati dengan yang lain, anda kehilangan keupayaan untuk merasakan kesakitan, kesedihan dan kegembiraan yang lain. Kasih sayang? Selamat tinggal.

Marina Sirtis: Saya belum pernah mendengarnya tetapi ia menjadikan jumlah keseluruhan, rasa penuh. Saya telah bekerja dengan pelakon dan saya tidak akan menyebut sebarang nama, tetapi saya akan melihat mereka berfikir, "anak, apa yang salah dengan wajah anda?" Saya menyedari bahawa hanya mulut bergerak. Tiada lagi yang bergerak. Tetapi anda tahu, saya tidak akan mengetuknya kerana wanita-wanita ini? Mereka dibuat merasa bahawa mereka tidak cukup baik.

Evelyn Reid: (mengeluh). Tekanan.

Marina Sirtis: Itu tekanan. Mereka dibuat merasa bahawa mereka tidak cukup baik. Ia bukan "pilihan." Mendapatkan botox bukan pilihan # 1 pada senarai baldi mereka.

Evelyn Reid:Mereka takut mereka tidak akan dapat bekerja lagi, sementara set itu penuh dengan botak, lemak dan yang lebih tua … dengan syarat mereka lelaki.

Marina Sirtis: Itulah yang mereka bimbang. Masyarakat ini begitu berorientasikan remaja yang melarang mereka kelihatan tua. Mereka dibuat merasa takut. Nasib baik, saya dilahirkan dengan sikap "Saya tidak peduli apa yang anda fikirkan saya". Saya memilikinya sebaik sahaja saya keluar dari rahim, banyak masalah ibu bapa saya.

Evelyn Reid:(ketawa)

Marina Sirtis: Saya tidak pernah peduli apa yang orang fikir saya. Saya tahu siapa saya dan saya tahu apa yang boleh saya lakukan dan saya tahu apa yang saya tidak boleh buat. Dan saya tahu apa yang penting kepada saya. Jadi itu tidak pernah menjadi masalah bagi saya, orang berfikir. Dan orang berfikir, "oh, itu mesti kerana awak cantik. Anda adalah seorang yang cantik dalam pameran itu. "Jadi, semestinya saya bertuah di jabatan gen. Tapi awak tahu? Saya adalah seorang anak yang sangat hodoh.

Evelyn Reid: Saya boleh mengaitkannya. Saya berlebihan melalui sekolah menengah dan sekolah menengah. Saya tidak "kelihatan" dengan mudah untuk meningkatkan saya jadi ia hampir memaksa saya untuk memupuk keperibadian saya, memupuk keyakinan, kemahiran baru …

Marina Sirtis: Ia berlaku! Saya hodoh, tetapi lelaki, saya popular. Saya belajar awal bahawa anda tidak perlu menjadi cantik untuk menjadi popular. Anda boleh menjadi lucu dan popular. Dan jadi saya lucu. Dan saya masih lucu dan saya tidak melakukan perkara itu kerana ia bukan siapa saya. Saya yang lucu. Mungkin anda berfikir bahawa kerana saya telah hodoh-dan saya bercakap menakutkan hinggakan- bahawa saya tidak akan mahu menjadi hodoh lagi dan melompat pada pembedahan plastik. Tetapi saya tidak melihat penuaan sebagai hodoh. Saya melihat penuaan sebagai sebahagian daripada hidup saya.

Evelyn Reid: Seperti yang dilakukan ramai. Kita tidak melihat diri kita di skrin. Saya tidak nampak kehidupan yang menatap saya. Ia menindas. Ia membuatkan saya meluangkan masa dan menghabiskan sedikit wang untuk hiburan. Jadi seperti yang anda katakan sebelumnya. Peminat mempunyai kuasa. Peminat mempunyai kuasa untuk melakukan sesuatu. Mereka … kita mempunyai kuasa untuk menukar perjalanan peristiwa. Kebanyakannya tidak menyedari hal itu. Isu itu muncul apabila saya bercakap dengan Jonathan sebelum ini. Saya bertanya kepadanya apa yang diperlukan untuk melihat lebih banyak TNG, untuk melihat "Star Trek: The Generation Next" di layar besar sekali lagi. Saya memberitahu dia bahawa walaupun hari ini, anda masih berada di tabung saya, Marina. Setiap minggu. Ia membawa saya keselesaan ini, kegembiraan ini. Garis cerita TNG merangsang, mereka menggalakkan saya untuk merenungkan batasan emosi dan kognitif saya dalam cara cara hiburan hiburan hari ini jarang dilakukan. Beliau masuk ke dalam politik studio dan bagaimana skrip terus ditolak melalui pengalaman masa lalu dengan francais. Tetapi jika Levar boleh menaikkan berjuta-juta dolar dalam sebulan dengan crowdfunding, fikirkan kemungkinan. Tetapi Jonathan nampaknya yakin bahawa ada selera makan atau keinginan untuk lebih banyak TNG. Apa yang diperlukan untuk meyakinkan pelakon, untuk meyakinkan studio bahawa di sana adalah selera makan? Marina, pada pendapat anda, apakah yang akan diambil?

Seterusnya: Bahagian 2 Temuduga Saya Dengan Marina Sirtis

Lebih banyak tontonan Montreal Comiccon

• Jonathan Frakes Bercakap Politik Star Trek, Produk Haram dan Bagaimana Mendapatkan Filem TNG Yang Lain
• Malcolm McDowell di Stanley Kubrick, Christopher Walken dan State Cinema Modern
• Karl Urban pada Star Trek 3, Dredd 2 dan Lebih Banyak
• Temuduga George A. Romero: Daripada zombi dan pemakan daging

Marina Sirtis di Hollywood, Politics Gender, Ageism dan Ultimate Doctor Who

Temu bual yang dijalankan 9 September 2014 oleh Evelyn Reid, Sambungan dari Bahagian 1

--

Evelyn Reid:Seperti yang dilakukan ramai. Kita tidak melihat diri kita di skrin. Saya tidak nampak kehidupan yang menatap saya. Ia menindas. Ia membuatkan saya meluangkan masa dan menghabiskan sedikit wang untuk hiburan. Jadi seperti yang anda katakan sebelumnya. Peminat mempunyai kuasa. Peminat mempunyai kuasa untuk melakukan sesuatu. Mereka … kita mempunyai kuasa untuk menukar perjalanan peristiwa. Kebanyakannya tidak menyedari hal itu. Isu itu muncul apabila saya bercakap dengan Jonathan sebelum ini. Saya bertanya kepadanya apa yang diperlukan untuk melihat lebih banyak TNG, untuk melihat "Star Trek: The Generation Next" di layar besar sekali lagi. Saya memberitahu dia bahawa walaupun hari ini, anda masih berada di tabung saya, Marina. Setiap minggu. Ia membawa saya keselesaan ini, kegembiraan ini. Garis cerita TNG merangsang, mereka menggalakkan saya untuk merenungkan batasan emosi dan kognitif saya dalam cara cara hiburan hiburan hari ini jarang dilakukan. Beliau masuk ke dalam politik studio dan bagaimana skrip terus ditolak melalui pengalaman masa lalu dengan francais. Tetapi jika Levar boleh menaikkan berjuta-juta dolar dalam sebulan dengan crowdfunding, fikirkan kemungkinan. Tetapi Jonathan nampaknya yakin bahawa ada selera makan atau keinginan untuk lebih banyak TNG. Apa yang diperlukan untuk meyakinkan pelakon, untuk meyakinkan studio bahawa di sana adalah selera makan? Marina, pada pendapat anda, apakah yang akan diambil?

Marina Sirtis: Ia peminat. Studio … pelan lima tahun atau rancangan sepuluh tahun untuk Star Trek, ia tidak akan pergi. Ia menjadikan mereka terlalu banyak wang. Ia tidak akan pergi. Kini, mereka memberi tumpuan kepada filem-filem ciri. Saya fikir, maksud saya saya tidak tahu, tetapi saya fikir mereka merasakan ia akan mencairkan filem jika terdapat rancangan TV pada masa yang sama. Saya tidak tahu sama ada pemikiran mereka atau tidak. Jika anda mahukan TNG kembali dan saya menganggap anda mahu kami kembali …

Evelyn Reid: Jelas sekali. Sudah tentu.

Marina Sirtis: … atau jika anda mahu reboot siri … dengan baik, itulah kempen. Itu cukup orang yang peduli untuk menulis surat, pergi ke dalam talian, menandatangani petisyen. Lihat, saya berada di konvensyen sekali dan sebagai jenaka, saya berkata, "50 tahun" Doktor Siapakah "dan tidak pernah ada doktor wanita? Ia adalah masa yang berdarah. Dan sepatutnya saya "Ia sepatutnya saya. Dan peminat saya mengambilnya. Dan berlari dengannya! Dan terdapat poster dan ada kaos dan petisyen dalam talian.

Evelyn Reid: Itu sangat menakjubkan.

Marina Sirtis: Saya tidak tahu jika apa-apa akan berlaku. Tetapi saya pasti pada satu ketika, BBC akan menyedarinya. Dan walaupun bukan saya, mungkin doktor seterusnya sepatutnya menjadi seorang wanita.

Evelyn Reid: Ia adalah masa.

Marina Sirtis: Ia adalah masa. Tidak ada sebab kenapa tidak. Mereka regenerate setiap kali. Mereka tidak mempunyai untuk mempunyai zakar.

Evelyn Reid: (ketawa perut) Jadi saya rasa takeaway utama dari sembang hari ini adalah … bangun orang! Anda boleh mengubah arah acara.

Marina Sirtis: Betul. Ia seperti pengundian. Saya tahu ia hanya satu undi, tetapi perkara itu penting. Jika anda suka sesuatu, atau jika anda membenci sesuatu, tulis surat!

Evelyn Reid: Dan internet telah menukar surat itu menjadi sesuatu yang berpotensi lebih banyak virus. Kami tidak pernah menggunakan kempen Indiegogo walaupun lima tahun.

Marina Sirtis: Pergi ke Twitter dan buat sesuatu. Itulah yang perlu anda lakukan. Pergi ke Twitter atau sesungguhnya menulis surat kepada seseorang yang akan memberi perhatian.

Evelyn Reid: Sementara itu, saya tidak boleh menjadi satu-satunya yang ingin melihat lebih banyak daripada anda, dan lebih banyak daripada Gates dan lebih banyak daripada Denise. Saya ingin melihat lebih banyak daripada anda di luar sana …

Marina Sirtis: Tetapi kita! Denise ada dalam dua rancangan sekarang, "Ray Donovan" dan "The Walking Dead." Gates adalah pengarah sebuah syarikat teater sekarang.

Evelyn Reid: Oh, betul. Dia berada di Broadway pada waktu itu.

Marina Sirtis: Yeah. Dia bekerja keldai di teater. Dan saya, musim lalu, menjadi ketua Mossad pada "NCIS." Saya bekerja pada "Anatomi Grey" dan sekumpulan barangan. Masalahnya ialah saya tidak menghantar poskad … (ketawa).

Evelyn Reid: … atau siaran akhbar pada setiap kesempatan. (Ketawa). Sebelum kami mendaftar, anda berada di Montreal tidak lama dahulu, pada tahun 2012 dengan Michael Dorn.

Marina Sirtis: Ya, betul.

Evelyn Reid: Dan anda tidak asing dengan bandar.

Marina Sirtis: Oh, saya suka Montreal. Tidak hanya pada musim sejuk.

Evelyn Reid: Sertai kelab. Beritahu saya, adakah apa-apa yang anda suka terutamanya tentang bandar, seperti tempat yang anda suka kembali atau apa-apa di sepanjang laluan tersebut?

Marina Sirtis: Anda tahu apa yang saya sayangi? Saya suka memberitahu orang Perancis di Montreal bahawa mereka tidak berbahasa Perancis dengan betul.

Evelyn Reid: Aduh!!! (Ketawa ketawa).

Marina Sirtis: (Ketawa ketawa).

Evelyn Reid: Alamak. Saya berharap untuk cadangan restoran atau sesuatu.

Marina Sirtis: Oh itu akan turun lagi dengan baik dari seorang wanita Inggeris, bukan begitu.

Evelyn Reid: Kejam!

Marina Sirtis: Tetapi saya tidak ingat nama … oh sayang, saya sangat tua sekarang. Saya tidak boleh ingat nama tempat lagi. Tetapi saya ingat bahawa, jelas pengalaman makan hebat di Montreal. Walaupun saya perlu katakan … (ketawa) … Saya akan memberitahu anda satu cerita tentang Ethan Phillips (Neelix pada "Star Trek: Voyager"). Dia dan saya berada di Montreal satu kali dan dia melakukan Perancis palsu yang benar-benar baik. Palsu Perancis. Tidak semestinya satu perkataan itu adalah bahasa Perancis. Tetapi ia kedengaran bahasa Perancis, kan?

Evelyn Reid: Saya takut untuk mengetahui di mana ini berlaku … (ketawa)

Marina Sirtis: Oleh itu, kami berada di sebuah restoran Perancis dan dia melakukan ini bahasa Perancis palsu kepada para pelayan. Mereka tidak gembira.

Evelyn Reid:Ya … ada banyak kepekaan di sekitar topik itu di sini. Terdapat banyak kebimbangan bahawa Perancis boleh hilang dalam gelombang pasang bahasa Inggeris yang ada di Amerika Utara. Di Quebec, ada perasaan yang kuat untuk menilai bahasa Perancis dan melakukan segala yang anda boleh untuk mengekalkannya. Sebenarnya, ada yang percaya bahawa Perancis seperti yang dikatakan di Quebec berbunyi seperti Perancis Louis XIV dari generasi yang lalu, sekitar 350 tahun yang lalu.

Marina Sirtis: Itu mungkin benar. Bahasa berkembang. Itu boleh jadi kenyataan tetapi anda masih tidak bercakap seperti percakapan Perancis dan tidak ada masalah. (Ketawa).

Evelyn Reid: (ketawa). Ia adalah dialek yang unik, saya akan beri anda itu.

Marina Sirtis: Secara keseluruhannya dialek berbeza.

Lebih banyak tontonan Montreal Comiccon

• Jonathan Frakes Bercakap Politik Star Trek, Produk Haram dan Bagaimana Mendapatkan Filem TNG Yang Lain
• Malcolm McDowell di Stanley Kubrick, Christopher Walken dan State Cinema Modern
• Karl Urban pada Star Trek 3, Dredd 2 dan Lebih Banyak
• Temuduga George A. Romero: Daripada zombi dan pemakan daging