Isi kandungan:
Jika anda melawat Caribbean dan anda bercakap Bahasa Inggeris, anda bernasib baik: Bahasa Inggeris adalah bahasa pertama atau paling banyak digunakan di kebanyakan destinasi Caribbean dan juga "bahasa pelancongan tidak rasmi". Walau bagaimanapun, anda akan sering mendapati bahawa perjalanan anda akan lebih bermanfaat jika anda boleh bercakap dengan penduduk setempat dalam bahasa ibunda mereka. Di Karibia, itu biasanya ditentukan oleh kuasa penjajah-England, Perancis, Sepanyol, atau Belanda-yang berpegang pada pulau pertama atau paling lama.
Bahasa Inggeris
British pertama kali mendirikan kehadiran di Caribbean pada abad ke-16, dan pada tahun 1612 telah menjajah Bermuda. Akhirnya, British West Indies akan berkembang menjadi kumpulan terbesar pulau di bawah satu bendera. Pada abad ke-20, banyak bekas tanah jajahan ini akan memperoleh kemerdekaan mereka, sementara beberapa akan kekal wilayah British. Bahasa Inggeris akan kekal sebagai bahasa dominan di Anguilla, Bahamas, Bermuda, Kepulauan Cayman, Kepulauan Virgin Britania, Antigua dan Barbuda, Dominika, Barbados, Grenada, Trinidad dan Tobago, Jamaica, St. Kitts dan Nevis, St. Vincent dan Grenadines, Montserrat , St. Lucia, dan Turks dan Caicos.
Terima kasih kepada bekas penjajah yang berbahasa Inggeris di Amerika Syarikat, bahasa Inggeris juga dituturkan di Kepulauan Virgin A.S. dan Florida Keys.
Sepanyol
Dibiayai oleh King of Spain, navigator Itali, Christopher Columbus terkenal / mendadak "menemui" Dunia Baru pada 1492, ketika dia mendarat di tepi pulau Caribbean Hispaniola, Republik Dominika saat ini. Beberapa pulau kemudiannya ditawan oleh Sepanyol, termasuk Puerto Rico dan Cuba, tetap berbahasa Sepanyol, walaupun bukan Jamaica dan Trinidad, yang kemudiannya dirampas oleh Inggeris. Negara-negara Sepanyol di Caribbean termasuk Cuba, Republik Dominika, Mexico, Puerto Rico, dan Amerika Tengah.
Perancis
Tanah jajahan Perancis pertama di Caribbean adalah Martinique, ditubuhkan pada tahun 1635, dan bersama dengan Guadeloupe, ia tetap menjadi "jabatan," atau negeri, dari Perancis hingga ke hari ini. Hindia Barat Perancis termasuk Guadeloupe berbahasa Perancis, Martinique, St. Barts, dan St. Martin; Bahasa Perancis juga bercakap di Haiti, bekas tanah jajahan Perancis Saint-Domingue. Menariknya, anda akan menemui kreol yang berasal dari Perancis (lebih banyak di bawah) yang diucapkan di Dominica dan St. Lucia, walaupun bahasa rasmi adalah bahasa Inggeris di kedua pulau: seperti yang sering berlaku, pulau-pulau ini berubah tangan berkali-kali semasa perang untuk Caribbean antara bahasa Inggeris, Perancis, Sepanyol, Belanda, dan lain-lain.
Belanda
Anda masih boleh mendengar bunyi Belanda yang dituturkan di pulau-pulau St. Maarten, Aruba, Curacao, Bonaire, Saba, dan St. Eustatius, yang diselesaikan oleh Belanda dan masih mengekalkan hubungan rapat dengan Kerajaan Belanda. Walau bagaimanapun, bahasa Inggeris digunakan secara meluas di pulau-pulau ini hari ini, bersama-sama dengan Sepanyol (kerana dekat Aruba, Bonaire, dan Curacao dengan pantai Venezuela yang berbahasa Sepanyol).
Creole Tempatan
Selain itu, hampir setiap pulau Caribbean mempunyai patois atau kru tempatan sendiri yang penduduk tempatan menggunakan terutamanya untuk bercakap antara satu sama lain. Dalam bahasa Belanda Caribbean, sebagai contoh, bahasa ini dipanggil Papiamento. Ia tidak biasa untuk mempunyai penduduk pulau bercakap antara satu sama lain dalam patois cepat api yang boleh difahami oleh telinga yang tidak dikenali, kemudian berbalik dan alamat pengunjung di rumah sekolah Inggeris yang sempurna!
Bahasa Creole bervariasi dari pulau ke pulau: beberapa, menggabungkan istilah Perancis dengan bahasa Afrika atau asli Taino; orang lain mempunyai elemen bahasa Inggeris, Belanda, atau Perancis, bergantung kepada siapa yang berlaku untuk menakluk pulau mana. Di Karibia, bahasa-bahasa kreol Jamaika dan bahasa Haiti dianggap berbeza dari Antillean Creole, yang lebih tinggi atau kurang di seluruh St. Lucia, Martinique, Dominica, Guadeloupe, St. Martin, St. Barts, Trinidad & Tobago , Belize, dan Guyana Perancis. Di Guadeloupe dan Trinidad, anda juga akan mendengar istilah yang berasal dari bahasa Asia Selatan, India, Cina, Tamil, dan juga Lubnan - terima kasih kepada pendatang dari negara-negara ini yang juga membuat kehadiran mereka dikenali dalam bentuk bahasa.
