Isi kandungan:
Myanmar baru-baru ini membuka pintu kepada pelancong asing; selepas bertahun-tahun penebat relatif dari dunia luar, orang Burma kini perlu bertengkar dengan orang asing tanpa tahu bagaimana penduduk tempatan bekerja dan hidup.
Tetapi negara ini tidak benar-benar legap sejauh adat dan tradisi pergi. Memandangkan Myanmar adalah negara Buddha Mahayana budaya, seperti negara-negara jirannya Kemboja dan Thailand, warganya mengikuti norma-norma dan tradisi yang berkait rapat dengan agama setempat. Ikuti peraturan mudah ini, dan anda boleh membuat perjalanan melalui Myanmar tanpa menyinggung perasaan penduduk tempatan.
- Cara Asia: Baca tentang Etiket di Kemboja dan Do dan Jangan di Thailand - dua negara yang berkongsi banyak peraturan Myanmar mengenai kepala dan kaki.
Memahami Budaya di Myanmar
Belajar beberapa perkataan dari bahasa setempat; gunakannya apabila anda boleh. Orang-orang Burma adalah orang yang umumnya terbuka dan mesra, lebih-lebih lagi apabila anda boleh bercakap dengan mereka (bagaimanapun haltingly) dalam bahasa mereka sendiri. Kedua-dua kata ini dapat membantu merancakkan muhibbah semasa anda melancong di Myanmar:
- Mengalaba (disebut sebagai Meng- Gah- Lah- Bar ) = Hello
- Chesube (disebut sebagai Tseh-Soo- Beh ) = Terima kasih
Pergi ke tempatan. Orang-orang Burma menghargai usaha anda untuk mengamati cara hidup mereka. Cuba memakai pakaian Burma, seperti Longyi (untuk wanita) dan Pasu (untuk lelaki). Ini dipakai di tempat seluar atau skirt, kerana mereka mempunyai banyak pengudaraan berbanding dengan rakan-rakan Barat mereka. Untuk lebih banyak lagi merit memakai pakaian kebangsaan Myanmar, baca tentang longyi dan kenapa ia baik untuk memakainya.
Cuba beberapa adat tempatan, sama seperti memakai thanaka solek dan mengunyah Kun-ya, atau kacang sirih. Thanaka ialah pes yang dibuat daripada kulit pohon thanaka, dan dicat pada pipi dan hidung. Orang Burma mengatakan thanaka adalah sunblock yang berkesan.
Kun-ya adalah lebih daripada rasa yang diperoleh; Burma kacang arca bungkus dan herba kering di daun sirih, kemudian mengunyah wad; ini adalah apa yang noda dan mengganggu gigi mereka.
Mengambil bahagian dalam festival tempatan. Selagi mereka tidak menghormati prosiding tersebut, pelancong dibenarkan untuk mengambil bahagian dalam mana-mana perayaan tradisional yang berlaku pada masa lawatan mereka.
Menghormati Ruang Peribadi di Myanmar
Tonton di mana anda menunjuk kamera itu. Stupas dan landskap adalah permainan yang adil untuk jurugambar pelancong; orang tidak. Sentiasa meminta izin sebelum mengambil pukulan penduduk tempatan. Hanya kerana wanita sedang mandi di tempat terbuka tidak menjadikannya OK untuk merapatkan gambar; sebaliknya.
Mengambil gambar para biarawan bermeditasi dianggap sangat tidak sopan. Beberapa puak yang jauh di Myanmar juga memaki pelancong yang mengambil gambar wanita hamil.
Hormati adat istiadat tempatan. Kebanyakan orang Burma adalah orang-orang Buddha yang taat, dan walaupun mereka tidak akan memaksakan keyakinan mereka terhadap pengunjung, mereka akan mengharapkan anda untuk memberi penghormatan kepada amalan tradisional mereka. Pakailah pakaian yang sewajarnya apabila melawat tapak agama, dan jangan melanggar ruang mereka: elakkan menyentuh jubah biksu, dan jangan mengganggu berdoa atau bermeditasi orang di kuil.
- Apa yang tidak patut dipakai: Untuk pakaian yang sesuai di kuil dan petua penting lainnya, baca tentang Do dan Larangan untuk Kuil Buddha.
Fikiran bahasa tubuh anda. Orang Burma, seperti rakan senegaranya di Asia Tenggara, mempunyai perasaan yang kuat tentang kepala dan kaki. Kepala dianggap suci, sementara kaki dianggap tidak suci.
Oleh itu, simpan tangan anda dari kepala orang ramai; menyentuh kepala orang lain dianggap tinggi tidak menghormati, sesuatu yang harus dielakkan walaupun kepada anak-anak.
Perhatikan juga apa yang anda lakukan dengan kaki anda: anda tidak boleh menunjuk atau menyentuh objek dengannya, dan anda perlu memasukkannya di bawah anda semasa duduk di atas tanah atau lantai. Jangan duduk dengan kaki yang menunjuk dari badan anda - atau lebih teruk - menunjuk pada seseorang atau pagoda.
Jangan menunjukkan kasih sayang di khalayak ramai. Myanmar masih menjadi negara konservatif, dan penduduk tempatan mungkin tersinggung dengan menunjukkan kasih sayang awam. Oleh itu, apabila melancong dengan orang yang dikasihi, tidak ada pelukan dan ciuman di khalayak ramai, sila!
Berikutan Undang-undang di Myanmar
Jangan menghina Buddha. Imej-imej Buddha boleh digunakan dengan cara yang ringan di seluruh dunia, tetapi Myanmar berarak ke gelanggang yang berbeza. Artikel 295 dan 295 (a) Kanun Keseksaan Myanmar menetapkan sehingga empat tahun penjara untuk "menghina agama" dan "menyakitkan perasaan agama", dan pihak berkuasa tidak akan teragak-agak untuk menggunakannya terhadap orang asing yang mereka percaya menggunakan imej Buddha dengan cara yang tidak sopan.
Warga New Zealand Philip Blackwood dan Kanada Jason Polley kedua-duanya mengalami gangguan kerana dianggap tidak menghormati Buddha mereka; yang terakhir keluar dari Dodge, tetapi bekas itu dijatuhi hukuman penjara dua tahun. Kerana apa yang mereka lakukan, apa yang berlaku selepas itu, dan implikasi pengorbanan keras Myanmar terhadap rasa tidak percaya agama, baca ini: Perjalanan di Myanmar? Hormati Buddha … atau Lain-lain.
Membeli secara bertanggungjawab. Apabila melawat pasar dan kedai di Myanmar, pastikan anda tidak menjarah sumber alam semulajadi dan budaya negara dalam proses itu.
Elakkan membeli produk hidupan liar yang dipersoalkan, seperti barangan yang diperbuat daripada gading atau kulit haiwan. Kerajaan sedang berjuang keras menghadapi permintaan China dalam produk haram ini; membantu mereka dengan tidak menyokong jenis perdagangan ini.
Berhati-hati apabila membeli seni dan kraf, terutamanya barangan antik. Kedai antik yang diberi kuasa memberikan sijil keaslian dengan setiap pembelian, melindungi anda daripada barangan tiruan. Ingatlah bahawa barang-barang antik yang bersifat keagamaan tidak boleh dibawa keluar dari Myanmar.
Ubah wang anda di pengurip wang yang sah, bukan pasaran gelap. Penukar wang pasaran hitam boleh didapati di seluruh pasaran tempatan, tetapi tidak mengganggu. Anda akan mendapat kadar yang lebih baik di pengurup yang dibenarkan: bank tempatan, beberapa hotel, dan di lapangan terbang Yangon. (mengenai wang Myanmar).
Jangan melawat kawasan terhad. Masih terdapat banyak tempat di Myanmar yang ditutup kepada pelancong. Sebabnya berbeza-beza: ada yang dilindungi wilayah puak, yang lain mempunyai kawasan yang tidak dapat dilalui oleh lalu lintas pelancongan biasa, dan yang lain adalah titik hangat untuk konflik agama yang berterusan. Untuk melihat zon tidak pergi Myanmar, lihat Peta Kawasan Terhad ini - Transparansi Pelancongan (luar tapak)
