Anda tidak akan Percaya Nama Sebenar Negara-Negara Ini

Shakespeare pernah menulis bahawa "bunga mawar dengan nama lain akan bau sebagai manis," yang sesuai, memandangkan bahasa yang dia tulis di dalamnya sekarang menjadi pembawa piawai ucapan dunia. Sesungguhnya, melihat nama-nama banyak negara di seluruh dunia, nampaknya hampir tidak relevan bahawa tempat-tempat ini mempunyai cara tersendiri untuk menggambarkan diri mereka sebelum para penasihat Anglo-Saxon datang.

Walaupun ia mungkin tidak mengejutkan bahawa nama-nama negara di jauh (dan berhampiran) timur telah dibantai selama berabad-abad, beberapa entri dalam senarai ini melanda sangat dekat dengan rumah. Tidak semestinya kebanyakan orang akan menggunakan nama-nama tempat seperti China atau Sweden, tetapi fakta ini hanya akan menjadikan pesta koktail anda lebih unik, kerana anda membincangkan di mana nama negara sebenar atau tidak dengan peserta lain.

• China

  

  China dalam salah satu tamadun tertua di dunia, dan nampaknya pelik bahawa tempat yang sangat penting untuk kewujudan dunia moden kita akan membolehkan kita yang lain menyebutnya nama yang salah, tidak bertoleransi kontemporari pendapat yang berbeza.

  Namun nama Cina China China (zhong guo, disebut "jong gwo") hanya mempunyai bilangan suku kata yang sama dengan nama yang kebanyakannya memanggilnya, walaupun ia tidak cukup aneh untuk dikira di antara nama-nama negara yang benar-benar pelik. Syukurlah, kami penceramah bahasa Inggeris jauh dari yang pertama melakukan komplotnya: Secara bersejarah, perkataan "China" mempunyai asal usul Parsi dan Sanskerta.

• Scotland

  

  Orang-orang cenderung lupa bahawa pada dasarnya, Scotland bukan negara berbahasa Inggeris, walaupun anda mengabaikan perbualan akal yang menghina. Sememangnya, krisis identiti Scotland bermula sebelum integrasinya ke United Kingdom, dan jauh lebih asas daripada kilat dan haggis: Nama Gaelic, lidah orang kuno yang tinggal di sini, adalah "Alba."

  Menariknya, nama moden "Scotland" tidak berasal daripada penceramah bahasa Inggeris yang akhirnya datang untuk menguasai Scotland, tetapi dari frasa Latin "scoti," yang secara literal diterjemahkan ke "Tanah Gael." Oleh itu, jika Scotland memutuskan untuk mengadakan satu lagi referendum kemerdekaan, anda boleh bertaruh ia akan melakukannya dengan menggunakan nama semasa.

• Mesir

  

  Seperti China, Mesir adalah rumah kepada tamadun kuno yang mengubah perjalanan sejarah. Walau bagaimanapun, tidak seperti China, Mesir telah ditawan kembali banyak kali, setakat yang sedikit jika mana-mana mangsa yang terselamat dari bangsa Mesir kuno masih memanggil rumah Mesir hari ini.

  Sesungguhnya, semasa nama rasmi Mesir semasa Al-Misr adalah produk majoriti berbahasa Arab yang kini menguasai negara, perkataan "Mesir" mempunyai akar Yunani kuno dan Perancis Tengah. Al-Misr juga membantu menjelaskan kod dua huruf untuk Egyptair, syarikat penerbangan bendera negara, iaitu "MS." Anda mungkin menganggap ini sebagai antara nama negara pelik jika anda mengejutkan fakta ini!

• Georgia

  

  Menggabungkan kecenderungan penutur bahasa Inggeris untuk merasakan bahawa pandangan dunia mereka adalah satu-satunya, Republik Georgia juga keliru orang-orang egotistik Amerika, yang mengalami kesulitan membayangkan tempat yang dipanggil "Georgia" yang tidak sama dengan pokok pic, Coca Cola dan 1996 Sukan Olimpik.

  Syukurlah untuk mereka, nama Georgian Georgia - negara, ini - adalah "Sakartvelo," walaupun perkataan "Georgia" secara rasmi ditulis menjadi perlembagaan, memperdalam kekeliruan global. Kali seterusnya anda mendapati diri anda bertanya "negeri atau negara?" apabila Georgia muncul dalam perbualan, selesaikan bahawa anda mungkin bukan satu-satunya!

• Sweden

  

  Jika anda pernah menonton Muppets (dan yang tidak?), Sukar untuk tidak mengaitkan negara Sweden dengan chef Sweden walaupun, melihat ke belakang, tidak ada apa-apa yang jelas Sweden tentang dia jika anda mengambil baksoya dan desakannya dia orang Sweden.

  Sebenarnya, seperti yang menawan seperti kata beliau, perkataan "Sweden" kedengaran, ia sebenarnya bukan perkataan dalam bahasa Sweden (yang sebenarnya dikenali sebagai "svenska.") Jika anda ingin menggambarkan negara Sweden semasa bercakap Sweden … Maksud saya, Svenska, anda perlu mengatakan "Sverige," yang disebut "sve-ree-ga." (Untuk tidak mengatakan apa-apa bakso Sweden tukang masak koki, apalagi ikan Sweden atau mana-mana benda lain yang menarik dari dunia ini.)