Cheers in Japanese: Etika untuk Minum di Jepun

Bagaimana Mengatakan Cheers dalam bahasa Jepun

Cara paling mudah untuk mengatakan cheers dalam bahasa Jepun adalah dengan bersemangat kanpai! (bunyi seperti "gahn-pie"). Anda boleh mendengar banzai! berteriak pada satu ketika, tetapi biarkan itu untuk beberapa saat yang penuh kegilaan kemudian.

Selalunya bersuara dengan semangat seperti gelas dinaikkan, kanpai diterjemahkan kepada "cawan kosong" - yang setara Barat akan menjadi "bawah."

Tradisi pernah menetapkan bahawa orang dijangka akan menamatkan cawan mereka demi (wain beras) dalam satu tangkapan. Itulah sebabnya cawan comel mudah kecil. Sekarang bir adalah lebih kurang minuman pilihan, anda pasti boleh mendapatkan dengan hanya menaikkan kaca anda dan mengambil sip setiap kali seseorang menawarkan roti bakar. Tidak perlu kembali kepada kemahiran mengatasi anda dengan kos yang tinggi dalam pendidikan tinggi.

Mengambil sips kecil minuman anda semasa setiap roti bakar boleh menjadi perkara yang baik, sekurang-kurangnya pada mulanya sehingga anda menentukan irama sesi. Mungkin terdapat banyak toast yang diberikan sepanjang malam!

Tip Petua: Sebutan yang betul untuk demi adalah "sah-keh," bukan "sah-key" seperti yang sering didengar di Barat.

Cara Lain untuk Katakanlah Cheers

Walaupun kurang biasa, anda boleh mendengar omedetou (bunyi seperti "oh-meh-deh-toe") yang digunakan untuk beberapa toast. Omedetou bermaksud "tahniah" dalam bahasa Jepun.

Seperti malam memakai dan demi mengalir, jangan terkejut mendengar seruan sekali-sekala banzai! ("hidup 10,000 tahun") kerana semua kacamata dibawa bersama. Bersemangat. Jangan menjadi orang di meja yang nampaknya tidak teruja tentang hidup 10,000 tahun.

Peraturan Utama Minum di Jepun

Sama seperti mana-mana budaya, berikutan memimpin rakan-rakan atau tuan rumah tempatan anda sentiasa kursus terbaik. Jangan menolak orang lain untuk memulakan sesi minum epik sehingga jelas mereka menuju ke arah itu. Tetapan berbeza-beza, dan kadang-kadang orang menggunakan pendekatan yang lebih santai untuk menjadikan tetamu Barat merasa lebih selesa.

Sebelum itu, lakukan usaha untuk bertemu dengan semua orang, dengan mengandaikan bahawa anda tidak mengenalinya. Berikan hormat apabila sesuai.

Peraturan yang paling asas etika minum di Jepun untuk tidak pernah minum sahaja. Sentiasa tunggu seluruh kumpulan menerima minuman mereka sebelum menyentuh anda. Kemudian tunggu untuk seseorang tawarkan kanpai! sebelum anda menaikkan gelas anda dan ambil minuman yang pertama.

Jadikan kenalan mata dengan mereka yang terdekat apabila anda menaikkan gelas anda. Sudut badan anda dan perhatikan siapa yang memberi roti. Sama ada menyentuh gelas bersama-sama atau tidak, segelas orang yang paling kanan harus lebih tinggi sedikit daripada anda.

Apa yang Perlu Minum di Jepun

Beer sering menjadi pilihan untuk pengaturan sosial dan majlis perniagaan di Jepun. Demi masih popular, walaupun wiski dan bourbon telah mendapat berikut yang penting. Malah, bourbon begitu popular di Jepun bahawa syarikat Jepun membeli jenama bourbon ikonik ikonik - Jim Beam, Maker's Mark, dan Four Roses untuk menamakan beberapa.

Kohort Jepun mungkin lebih suka minum demi dengan anda hanya untuk pengalaman itu. Wain beras telah menjadi sebahagian penting budaya sejak sekurang-kurangnya abad ke-8.

Minum Sama

Walaupun secara teknikal tidak diperlukan, memesan minuman pertama yang sama seperti yang lain dalam kumpulan adalah bentuk yang baik dan menjadikan perkongsian lebih mudah. Ingatlah: pelayaran adalah mengenai membina perpaduan pasukan, bukan keutamaan individu.

Jangan pergi untuk pilihan koktail biasa anda, terutamanya dalam tetapan formal. Itu gin dan tonik boleh menunggu. Sebaliknya, menjadi "pemain pasukan" dan berpegang pada bir, demi , atau wiski. Minum di Jepun adalah mengenai pengalaman bersama. Hari ini, bir paling kerap mengiringi makan, sementara demi dinikmati dengan pembuka selera atau tambang ringan.

Demi sering menyertai sashimi (ikan mentah). Jika sesi minum Jepun anda bermula dengan sushi dan sashimi camilan, anda harus tahu bagaimana menggunakan penyepit dan beberapa etika sushi asas. Sekurang-kurangnya, jangan campurkan muram wasabi dan kicap untuk mencelupkan sashimi anda.

Etika Minum Jepun

Apabila minum di Jepun, cuba jangan sekali-kali menuangkan minuman anda sendiri. Adalah lazim untuk membenarkan orang lain duduk dekat untuk mengisi semula kaca anda dari botol mereka, botol kaum, atau a tokkuri ( demi botol). Anda harus membalas, dengan mengandaikan bahawa anda sedang minum perkara yang sama. Jangan menentukan atau menukar pilihan minuman mereka.

Sentiasa membalas apabila seseorang menuangkan minuman untuk anda. Sebaiknya, pada penghujung petang, anda akan menuangkan minuman untuk semua orang yang hadir.

Biasanya, status yang lebih muda atau lebih rendah tuangkan untuk ahli-ahli kanan kumpulan (atau tetamu yang dihormati) terlebih dahulu. Hierarki terutama diperhatikan semasa mesyuarat perniagaan. Kad-kad perniagaan yang diletakkan di atas meja harus sentiasa dihadapi dan diperlakukan dengan hormat. Kad eksekutif kanan harus sentiasa berada di puncak.

Apabila seseorang mengisi kaca anda atau demi cawan, anda boleh menunjukkan kesopanan dan kesedaran dengan memegang kaca dengan kedua-dua tangan dan menjadi perhatian terhadap isyarat muhibah mereka. Elakkan mencari di tempat lain (terutama di telefon anda) atau bercakap dengan orang lain apabila kaca anda sedang dipenuhi.

Jika seseorang menolak sekali atau dua kali untuk membiarkan anda menuangkan minuman mereka, itu tidak bermakna mereka sudah selesai minum. Kemungkinan besar mereka hanya memperlihatkan kerendahan hati - sifat peribadi yang bernilai. Sekatkan bahawa anda ingin mengisi kaca mereka kecuali mereka enggan menolak.

Petua: Demi diberikan sebagai persembahan kepada tuhan-tuhan, dikongsi pada majlis perkahwinan, dan digunakan dalam upacara penting. Jurucakap Kamikaze juga minum demi dalam upacara sebelum misi mereka. Tunjukkan hormat apabila mengendalikan semangat. Wanita (dan lelaki dalam beberapa tetapan) sering memegang demi cawan dengan kedua-dua tangan. Jari tangan kiri harus berehat dengan perlahan di bahagian bawah cawan.

Menjadi pemain pasukan

Sekali lagi, berhati-hati dengan menghirup gelas anda sendiri sepanjang makanan seperti orang di Barat. Sesi minum Jepun boleh menjadi minuman marathon penuh yang terus berjalan hingga ke waktu untuk bekerja pada waktu pagi. Jangan mula kuat dan kemudian gagal selesai. Between toasts, air menyesap bukan alkohol, dan tunggu kumpulan sebelum meminum apa-apa minuman beralkohol telah dituangkan.

Jika anda perlu menghirup bir hanya untuk membantu mencuci makanan anda, anda tidak perlu menawarkan kompai! setiap masa. Hanya menaikkan gelas dan bertemu dengan seseorang cukup baik.

Jika seseorang membuat hubungan mata dengan anda dan menyatakan minat untuk mengambil minuman dengan anda, angkat cawan anda dengan serta-merta. Mengabaikan isyarat atau tidak mengambil sekurang-kurangnya sedikit sip dianggap tidak sopan.

Apabila minum di Jepun, atau dalam mana-mana kumpulan formal, lebih banyak penekanan diberikan kepada kumpulan itu sebagai satu kumpulan dan bukan individu. Keperibadian (mis., Sebagai orang yang paling kuat, gemuruh, atau orang yang lapar perhatian di meja) boleh dipertimbangkan sebagai penyangak budaya dan tidak sopan.

Bagaimana Jika Anda Tidak Boleh Minum Apa Lagi?

Ia pasti berlaku. Dan walaupun orang lain pada sesi itu mungkin sedih melihat anda berhenti, ada sedikit peluang anda akan diberikan kesedihan mengenainya. Menyebabkan orang yang memalukan kerana kekurangan toleransi mereka akan menjadi pelanggaran utama etika.

Apabila anda telah memukul had anda dan tidak boleh minum lagi, hentikan sahaja! Tinggalkan gelas anda penuh supaya tiada siapa yang akan terus memberi anda isi semula. Anda masih boleh mengangkat kaca anda semasa membuat roti dan merapikan sedikit siput, tetapi yang lain akan mendapat petunjuk - atau mungkin tidak pernah perasan - ketika kaca anda tidak lagi perlu diisi ulang.

Pada Akhir Malam

Yang paling biasa digunakan pada akhir malam, otsukaresama deshita (diterjemahkan kepada "anda letih") adalah sesuai dalam konteks apabila seseorang meninggalkan atau menggulung. Ungkapan ini digunakan untuk menyampaikan rasa "kerja yang baik" untuk pekerjaan yang dilakukan dengan baik.

Memberitahu sekutu bahawa mereka letih adalah cara yang sangat baik untuk mengatakan mereka pekerja keras, berani memberikan semuanya, dan patut bersara. Ekspresi seperti ini adalah sebahagian daripada budaya memberi dan menyelamatkan muka. Memahami asas-asas akan meningkatkan pengalaman anda di Asia.

Nikmati pengalaman kebudayaan. Minum di Jepun adalah mengenai pengalaman kumpulan - termasuk penggantung!