Apakah Arti "Pengecualian" - Definisi & Penggunaan

Untuk pelawat yang pertama kali cuba untuk mendapatkan sekitar Paris dan beberapa bandar lain di Perancis, perkataan "arrondissement" datang dari semasa ke semasa-tetapi apa maksudnya, betul? Di Paris, ia ditulis di kebanyakan tanda jalan, didahului oleh beberapa (1 hingga 20): petunjuk yang boleh membingungkan bagi sesiapa yang cuba mendapatkan cengkaman di mana mereka berada dan menavigasi dengan lebih berkesan. Anda mungkin meneka bahawa istilah ini mempunyai kaitan dengan daerah bandar.

Langkah seterusnya adalah mempelajari bagaimana untuk meletakkan maklumat tersebut apabila mencari jalan di sekitar ibu negara Perancis. Baca terus untuk mengetahui apa istilah itu merujuk kepada-dan untuk membuat perjalanan anda seperti tempatan.

Definisi Asas dan Penggunaan

Dalam bahasa Perancis, arrondissement merujuk kepada daerah bandar seperti yang ditentukan oleh zon rasmi. Beberapa bandar utama di Perancis, termasuk Paris, Lyon, dan Marseille, dibahagikan kepada beberapa daerah pentadbiran, atau arrondissements . Paris mempunyai sejumlah 20 arrondissements, yang bermula di pusat bandar dan lingkaran keluar lawan jam. Arondisemen ke-1 hingga keempat membentuk pusat bandar bersejarah, sementara arondisemen ke-16, ke-17, ke-18, ke-19 dan ke-20 dijumpai di sempadan barat dan timur bandar.

Sebutan:arɔdismɑ (ah-rohn-dees-mawn)

Juga dikenali sebagai:(Dalam bahasa Perancis): "quartier" (tetapi nota: beberapa "kuarza" mengambil lebih dari satu "arrondissement", dan sebaliknya).

Juga, konsep "kuartier" jauh lebih sewenang-wenang, sementara arrondissements sentiasa jelas.

Bagaimanakah saya Boleh Beritahu Yang Di Dalam Saya Yang Diinsuranskan?

Di Paris, yang arrondissement ditandakan dengan tulisan putih di atas nama jalan (biasanya ditempatkan pada plak di bangunan yang paling dekat dengan sudut jalan). Sebaik sahaja anda membiasakan diri dengan mencari plak jalanan ini, anda boleh dengan mudah mengetahui di mana anda berada.

Kami sangat mengesyorkan membawa sekitar peta kejiranan yang baik-kejiranan Paris, atau menggunakan aplikasi telefon pintar, untuk membuat navigasi bandar semudah mungkin.

Apakah Arrondissements Berfokus pada Pengunjung Pertama Kali?

Tidak ada jawapan yang mudah untuk soalan itu: semua 20 arrondissements mempunyai perkara menarik untuk dilihat dan dilakukan, dan ia akan bergantung pada kepentingan anda, masa yang ada dan keutamaan peribadi yang lain. Walau bagaimanapun, jika kami perlu mengesyorkan tiga daerah yang anda harus cuba untuk tidak melihat pada penerokaan pertama modal, ia harus menjadi empat di bawah.

1st Arrondissement: Louvre-Tuileries, Place Vendôme & Saint-Honoré

Seperti yang anda jangkakan, arrondissement pertama adalah rumah kepada beberapa tarikan Paris yang paling popular dan sejarah penting, dari Muzium Louvre dan Tuileries Gardens yang bersebelahan dengan Palais Royal, dengan taman-taman tengah yang subur dan butik-butik yang unik. Ia juga merupakan salah satu daerah membeli-belah yang paling diingini di bandar, seperti jalan raya seperti Rue St-Honoré dan Place Vendome, yang dipenuhi dengan haute-couture dan butik pereka - tidak menyebut hotel-hotel bertaraf dunia dan bar hotel. Juga menikmati pemandangan indah dari Pont Neuf dan jambatan lain yang menghadap ke Sungai Seine, menyambungkan tebing kanan ke kiri.

4th Arrondissement: Ile St Louis, Notre Dame dan Marais

Salah satu daripada 20 daerah di Paris yang paling indah, arrondissement ke-4 ini mempunyai tarikan istimewa. Katedral Notre-Dame terletak di sini di Ile St-Louis, sendiri sebuah "pulau" yang indah di antara kedua-dua tebing Sungai Seine dan dipenuhi dengan jalan-jalan berliku-liku, fotogenik.

Sementara itu, daerah bersejarah dan bergaya Marais menggabungkan seni bina abad pertengahan dan Renaissance dengan butik-butik fesyen yang bergaya, teres berkerumun dengan orang-orang walaupun pada hari kerja, dan beberapa makanan jalanan yang terbaik di bandar.

5th Arrondissement: Latin Quarter

Seterusnya ialah arrondissement ke-5, rumah Latin Quarter yang legenda dan semua hantu sastera dan artistiknya. Layari tajuk di kedai buku Shakespeare & Company atau di Perancis yang besar librairies sekitar Saint-Michel; mempunyai minuman berhampiran Universiti Sorbonne lama; lihat seni dan benda-benda kehidupan zaman pertengahan yang menakjubkan di Musée Cluny, dan berjalan-jalan di Jardin du Luxembourg (secara teknikal di arondisemen ke-6, tetapi tidak kira).

Arondisemen Ke-7: Musée D'Orsay, Invalides dan Menara Eiffel

Yang terakhir tetapi tidak kurang pentingnya, kebanyakan pelawat akan mahu melihat kawasan yang menara Menara Eiffel dan kebun-kebun besar yang mengelilinginya, secara tidak rasmi dikenali sebagai Trocadero. Arondisemen ke-7 adalah besar, luas dan berprestij, tetapi sukar untuk mengetahui ke mana harus pergi apabila anda melihat menara itu sendiri. Baca panduan penuh kami tentang apa yang perlu dilihat dan dilakukan di kawasan itu untuk cadangan mengenai restoran, pasar, berjalan kaki, muzium dan banyak lagi di sekitar Eiffel.

Ke-7 juga merupakan kawasan kegemaran untuk membeli-belah: rumah ini, terutamanya, ke kedai jabatan Belle Epoque yang elegan, Le Bon Marché.